Rücktritt! Das schreibt Tim Cook an die Apple Kunden

Am späten gestrigen Abend berichteten wir per Breaking News: Tim Cook hat seinen Rücktritt angekündigt.

Am 1. September übergibt er das Amt des Apple-CEOs an John Ternus. Bis dahin sorgt er für einen reibungslosen Wechsel.

Cook hat in der Nacht einen „Brief an die Apple Community“ veröffentlicht, indem er sich erklärt und beschreibt, dass es ihm eine große Ehre und ein Privileg war, 15 Jahre an der Spitze des Konzerns zu stehen.

Im Wortlaut: Tim Cooks Brief an die Apple Community

An die Apple-Community:

In den vergangenen 15 Jahren habe ich fast jeden Morgen auf dieselbe Weise begonnen: Ich öffne meine E-Mails und lese die Nachrichten, die ich am Vortag von Apple-Nutzern aus aller Welt erhalten habe.

Ihr teilt kleine Ausschnitte aus eurem Leben mit mir und erzählt mir Dinge, die ich wissen soll – darüber, wie Apple euch berührt hat. Über den Moment, als eure Mutter durch ihre Apple Watch gerettet wurde. Über das perfekte Selfie, das ihr auf dem Gipfel eines Berges aufgenommen habt, dessen Besteigung unmöglich schien. Ihr dankt mir dafür, wie der Mac eure Möglichkeiten bei der Arbeit verändert hat, und manchmal nehmt ihr mich auch ins Gebet, weil etwas, das euch am Herzen liegt, nicht so funktioniert, wie es sollte.

In jeder einzelnen dieser E-Mails spüre ich das schlagende Herz unserer gemeinsamen Menschlichkeit. Ich verspüre eine wachsende Verpflichtung, noch härter zu arbeiten und noch weiter voranzugehen. Doch vor allem empfinde ich eine Dankbarkeit, die ich kaum in Worte fassen kann: die Dankbarkeit dafür, dass ich irgendwie derjenige sein durfte, der am anderen Ende dieser E-Mails saß – der Leiter eines Unternehmens, das die Fantasie beflügelt und das Leben der Menschen auf eine so tiefgreifende Weise bereichert, dass es sich jeder Beschreibung entzieht. Welch eine Ehre und welch ein Privileg dies war.

Heute haben wir bekannt gegeben, dass ich den nächsten Schritt auf meiner Reise bei Apple gehe. In den kommenden Monaten werde ich in eine neue Rolle wechseln: Im September gebe ich das Amt des CEO ab und werde Apples Executive Chairman. Ein neuer Mensch wird jene Position übernehmen, von der ich tief in meinem Herzen weiß, dass es der beste Job der Welt ist. Dieser neue Leiter ist John Ternus – ein brillanter Ingenieur und Denker, der die vergangenen 25 Jahre damit verbracht hat, jene Apple-Produkte zu entwickeln, die unsere Nutzer so sehr lieben. Er ist besessen von jedem Detail und konzentriert sich auf jede nur erdenkliche Möglichkeit, etwas noch besser, mutiger, schöner und bedeutsamer zu gestalten. Er ist die perfekte Besetzung für diesen Job.

John liegt es zutiefst am Herzen, wer wir bei Apple sind, was wir tun und wen wir mit unserer Arbeit erreichen; zudem besitzt er das Herz und den Charakter, um das Unternehmen mit außergewöhnlicher Integrität zu führen. Ich bin unendlich stolz darauf, ihn als Apples nächsten CEO vorstellen zu dürfen. Unter seiner Führung wird dieses Unternehmen unglaubliche Höhen erreichen – und ihr werdet seinen Einfluss in jedem Augenblick der Freude und der Entdeckung spüren, die aus den kommenden Produkten und Dienstleistungen erwachsen. Ich kann es kaum erwarten, dass ihr ihn genauso kennenlernt, wie ich es tue.

Dies ist kein Abschied. Doch in diesem Moment des Übergangs wollte ich die Gelegenheit nutzen, um Danke zu sagen. Diesmal nicht im Namen des Unternehmens. Sondern mit tiefer Dankbarkeit ganz einfach in meinem eigenen Namen. Tim. Ein Mensch, der in einer ländlichen Gegend und in einer anderen Zeit aufwuchs und für diese magischen Momente das Privileg hatte, CEO des großartigsten Unternehmens der Welt zu sein. Danke für das Vertrauen und die Freundlichkeit, die Sie mir entgegengebracht haben. Danke dafür, dass Sie mich auf der Straße und in unseren Stores gegrüßt haben. Danke dafür, dass Sie gemeinsam mit mir gejubelt haben, wenn wir ein neues Produkt oder eine neue Dienstleistung vorgestellt haben. Danke vor allem dafür, dass Sie mir zugetraut haben, jenes Unternehmen zu leiten, das Sie schon immer in den Mittelpunkt seiner Arbeit gestellt hat. Jeden Tag stehen wir auf und überlegen, was wir tun können, um Ihr Leben ein kleines Stückchen besser zu machen. Und jeden Tag haben Sie meines zum Besten gemacht, das ich mir nur hätte wünschen können.

Danke.

Tim Cook