AirPods Pro und AirPods 4: Live-Übersetzung kommt nach Deutschland

Der Audio-Assistent von Apple wird künftig nicht nur verstanden, sondern auch übersetzt.

Für Besitzer von kompatiblen AirPods startet in Deutschland im Dezember ein neues Feature, das bislang in der Europäischen Union blockiert war.

Freischaltung im nächsten Monat

Ab dem nächsten Monat wird mit dem Update auf iOS 26.2 die Funktion „Live-Übersetzung“ freigeschaltet.

Damit kann gesprochenes Wort in Echtzeit erfasst, transkribiert und in eine andere Sprache übersetzt werden – wahlweise direkt über die AirPods oder über das gekoppelte iPhone.

Technisch läuft das Ganze so

Das iPhone nimmt den Ton auf, wandelt ihn um und schickt die Ausgabe über die AirPods – parallel erscheint auf dem Display die Transkription.

Unterstützt werden unter anderem Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Koreanisch, Portugiesisch und Chinesisch. 

Voraussetzungen sind: kompatible Hörer – etwa die AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 oder AirPods 4 mit aktiver Geräuschunterdrückung – sowie ein iPhone, das Apple Intelligence unterstützt.

Für die EU-Version musste Apple umfangreiche Anpassungen vornehmen, unter anderem wegen des Digital Markets Act (DMA).

Sale

Apple iPhone Air 512 GB: Dünnstes iPhone Aller Zeiten, 6,5" Display mit Promotion bis zu 120 Hz, starker A19 Pro Chip, Center Stage Frontkamera, Batterie für den ganzen Tag, eSim; Lichtgold

1.449,00 EUR −220,00 EUR 1.229,00 EUR

Apple iPhone 17 256 GB: 6,3" Display mit Promotion, A19 Chip, Center Stage Frontkamera für Smarte Gruppenselfies, Verbesserte Kratzfestigkeit, Batterie für den ganzen Tag; Nebelblau

949,00 EUR

Apple iPhone 17 Pro 256 GB: 6,3" Display mit Promotion bis zu 120 Hz, A19 Pro Chip, bahnbrechende Batterielaufzeit, Pro Fusion Kamera-System mit Center Stage Frontkamera; Cosmic Orange

1.298,00 EUR

Apple iPhone 17 Pro Max 256 GB: 6,9" Display mit Promotion, A19 Pro Chip, Beste Batterielaufzeit, die es je in einem iPhone gab, Pro Fusion Kamera-System, Center Stage Frontkamera; Tiefblau

1.449,00 EUR

Apple AirPods Pro 3 Kabellose In‑Ear Kopfhörer, Aktive Geräuschunterdrückung, Herzfrequenzmessung, Hörgerätefunktion, Bluetooth Kopfhörer, 3D Audio, Hi‑Fi Sound, Laden über USB‑C

244,00 EUR

Apple Watch SE 3 GPS + Cellular 40 mm Smartwatch mit Aluminiumgehäuse in Mitternacht und Sportarmband in Mitternacht (M/L). Fitness‑ und Schlaftracker, Herzfrequenzmesser, Always-On Display

312,00 EUR

Sale

Apple Watch Ultra 3 GPS + Cellular 49 mm Premium Smartwatch für Lauftraining und Kombinationssport mit robustem Titangehäuse in Schwarz und Ocean Armband in Schwarz

899,00 EUR −55,00 EUR 844,00 EUR

Sale

Apple Watch Series 11 GPS 46 mm Smartwatch mit Aluminiumgehäuse in Diamantschwarz und Sportarmband in Schwarz (M/L). Schlafindex, Fitnesstracker, Gesundheitstracking, Always-On Display, Wasserschutz

479,00 EUR −24,00 EUR 455,00 EUR

Hinweis: Artikel enthält Affiliate-Links. Was ist das? Foto: Apple