Apple nimmt Änderungen beim MacBook-Keyboard vor

Apple hat offenbar eine kleine, aber sichtbare Anpassung an den Tastaturen neuer MacBooks vorgenommen.

Bei aktuellen Modellen – darunter das 16-Zoll-MacBook Pro mit M5-Chip, das MacBook Air mit M5 sowie das sogenannte MacBook Neo mit A18-Pro-Chip – wurden einige Beschriftungen verändert. Das entdeckte der bekannte US-Blogger John Gruber nach einem Hinweis auf X.

Small change:

Looks like Apple updated the keyboard on the new M5 16‑inch MacBook Pro. The Backspace, Return, Shift, and Tab labels are gone, replaced with symbols instead. pic.twitter.com/qqr7IjOXHn

— Mr. Macintosh (@ClassicII_MrMac) March 3, 2026

Symbole statt ausgeschriebener Begriffe

Auf mehreren wichtigen Tasten fehlen nun die bisherigen Wörter. Die Tasten für Backspace, Return, Shift und Tab tragen stattdessen nur noch die bekannten Symbole. Apple orientiert sich damit stärker an einer international verständlichen Symbolsprache auf der Tastatur.

Diese Änderung passt zu einer Entwicklung, die bereits in der Software sichtbar wurde. So ersetzte Apple in iOS 26 auf der Bildschirmtastatur das Wort „return“ durch das entsprechende Symbol „⏎“. Auch der Begriff „space“ verschwand vom Leerzeichenfeld.

Teilweise bleiben Namen erhalten

Nicht alle Tasten wurden jedoch umgestellt. Die Escape-Taste trägt weiterhin die Abkürzung „esc“. Auch die Modifikatortasten wie Fn, Control, Option und Command zeigen neben den Symbolen weiterhin ihre Namen.

Ein Grund dafür dürfte die Dokumentation sein. In vielen Anleitungen werden Tastenkombinationen nach wie vor mit ausgeschriebenen Bezeichnungen beschrieben, etwa „Option-Shift-Command-K“.

Langsame Entwicklung der Symbolsprache

Interessant ist, dass Apple die Symbolkennzeichnung auf einigen Tasten erst relativ spät eingeführt hat. Die Zeichen für Control (⌃) und Option (⌥) tauchten auf Mac-Tastaturen erst zwischen 2017 und 2018 auf. Zuvor waren diese Tasten ausschließlich mit ihren Namen beschriftet.

Noch früher nutzte Apple sogar zusätzlich die Bezeichnung „alt“ auf der Option-Taste – ein Überbleibsel aus älteren Tastaturgenerationen. Die aktuelle Änderung zeigt, dass Apple seine Designsprache weiterhin vereinheitlichen und stärker auf universelle Symbole setzen will.

Sale