In der Nacht hat Apple für die AirPods Pro der 2. und 3. Generation neue Firmwareversionen veröffentlicht.
Für die dritte Generation lautet die Version 8B25, bei der zweiten Generation ist es 8B21. Beide Aktualisierungen ersetzen das bisherige 8A358-Update vom Oktober.
Was Apple nicht verrät
Konkrete Angaben darüber, welche Änderungen oder Verbesserungen die neuen Firmwares mitbringen, nennt Apple bislang nicht.
Allerdings ist bekannt, dass sowohl die AirPods Pro 2 als auch die AirPods Pro 3 im EU-Raum künftig eine erweiterte Übersetzungsfunktion („Live Translation“) unter iOS 26 / iPadOS erwartet – und diese Firmware könnte dafür eine wichtige Grundlage sein.
AirPods Pro Firmware aktualisieren – Schritt für Schritt
1. AirPods mit dem iPhone oder iPad koppeln
Stellt sicher, dass eure AirPods Pro bereits mit eurem iPhone oder iPad verbunden sind. Falls nicht: Case neben das entsperrte iPhone halten und dem Einrichtungsdialog folgen.
2. Aktuelles iOS / iPadOS installieren
Überprüft unter Einstellungen -> Allgemein -> Softwareupdate, ob auf eurem iPhone/iPad die aktuelle iOS- bzw. iPadOS-Version läuft, und aktualisiert gegebenenfalls.
3. AirPods ins Ladecase legen
Setzt beide AirPods Pro in das Ladecase und schließt den Deckel.
4. Ladecase mit Strom verbinden
Verbindet das Case per Lightning/USB-C-Kabel oder legt es auf ein MagSafe-/Qi-Ladepad, damit genügend Energie vorhanden ist.
5. iPhone/iPad in der Nähe lassen
Legt das gekoppelte iPhone oder iPad in die Nähe des Case, WLAN und Bluetooth müssen eingeschaltet sein. Gerät am besten entsperrt lassen oder zumindest nicht komplett außer Reichweite legen.
6. Einige Zeit warten
Die Firmware wird automatisch im Hintergrund installiert. Ihr müsst nichts antippen, keinen Button drücken. Gebt dem Vorgang etwas Zeit.
7. Firmware-Version prüfen (optional)
- AirPods ins Ohr setzen
- Auf dem iPhone: Einstellungen -> Bluetooth
- Neben euren AirPods auf das „i“-Symbol tippen
- Unter Version seht ihr die aktuell installierte Firmware.
Hinweis: Artikel enthält Affiliate-Links. Was ist das? Foto: Apple

