Eine wirklich feine Sache ist die neue „Live Translation“, die mit den neuen AirPods Pro der 3. Gen. vorgestellt wurde.
Update: Schlechte Nachrichten. Laut Apple wird das Feature vorerst nicht in Europa (und damit auch nicht in Deutschland) angeboten.
Die Live-Übersetzungsfunktion beeindruckte im Demo-Video, vorausgesetzt alles funktioniert so gut, wie von Apple versprochen. Aber davon gehen wir jetzt mal aus.
Auch für ältere Modelle
Wenn euch die Live-Übersetzungen ebenso begeistern und als Kaufgrund für euch dienen, tretet mal kurz einen Schritt z urück: Denn das Ganze funktioniert überraschenderweise nicht nur mit dem neuesten Modell, sondern auch auf den AirPods Pro 2 und AirPods 4 mit Noice Cancelling – sofern ihr ein unterstütztes iPhone besitzt.
Die Live Translation arbeitet nämlich nicht auf den Ohrhörern selbst, sondern auf dem iPhone, das mindestens ein iPhone 15 Pro mit iOS 26 oder neuer sein muss.
Aktuell funktioniert eine Übersetzung nur in Echtzeit für Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch und Spanisch.
Später im Jahr kommen laut Apple weitere Sprachen dazu, darunter Italienisch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch.
So schaltet ihr die Live-Übersetzung ein
Die Nutzung erfolgt über eine neue Geste: Ihr aktiviert den Übersetzungsmodus, indem ihr auf die Stiele beider AirPods tippt. Die Ohrhörer nehmen dann die fremdsprachige Unterhaltung auf, übersetzen sie und geben sie euch in eurer Sprache wieder.
Wenn euer Gesprächspartner selbst keine kompatiblen AirPods nutzt, könnt ihr eure Antworten dennoch übersetzen – euer iPhone zeigt dann eine Live-Umschrift auf dem Bildschirm, damit der andere eure Sprache versteht. Klingt klasse.
So ermöglicht Apple nicht nur smarte Kopfhörer, sondern auch barrierefreie Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg – vorausgesetzt, euer iPhone ist kompatibel und auf dem neuesten Stand.
Weitere Kaufgründe für das neue Modell AirPods Pro 3. Generation
Apple hebt mit den AirPods Pro 3 das Audioerlebnis auf ein neues Level und legt dabei größten Wert auf Klangqualität, Komfort und smarte Funktionen. Ihr bekommt jetzt Active Noise Cancellation, die doppelt so effektiv ist wie beim Vorgängermodell und viermal stärker als bei den Original-AirPods.
Die Neuentwicklung nutzt fortschrittliche Tonarchitektur mit mehreren Akustikkanälen, individuell abgestimmtem Equalizer und Schaumstoff-Ohrstöpseln, die eine besonders dichte Abdichtung bewirken. Das führt zu klarerem Sound mit sattem Bass und transparenteren Höhen—ideal für Musik, Serien oder Telefonate.
Die Passform der AirPods Pro 3 ist auf Basis von über 10.000 Ohr-Scans nochmals präziser gestaltet. Dafür wurde das Innere komplett neu aufgebaut, das äußere Design angepasst und es stehen nun fünf Ohrstöpselgrößen zur Verfügung –darunter ein neues XXS – um auch bei Bewegung oder Sport sicher zu sitzen.
Die In-Ears sind nach IP57 gegen Wasser und Schweiß geschützt und damit robust für alle Alltags- und Trainingssituationen.
Speziell für Treffen mit eurer Fitnessroutine bieten die AirPods Pro 3 erstmals einen überaus geringen Herzfrequenzsensor, der anhand einer Infrarot-LED euer Pulsverhalten beim Workout misst. Gemeinsam mit Beschleunigungssensor, Gyroskop, GPS und einem lokalen KI-Modell auf dem iPhone lassen sie euch bis zu 50 Trainingsarten verfolgen, Kalorien messen und Ringe in der Fitness-App schließen.
Dazu wird der neue „Workout Buddy“ integriert–ein KI-gesteuerter Trainer, der euch motivierende Echtzeitinfos zum Workout liefert. Bei Apple Fitness+ seht ihr eure Leistung wie Puls oder Burn Bar sogar direkt auf dem Bildschirm.
In diesem Artikel sind Partner-Links enthalten. Durch einen Klick darauf gelangt ihr direkt zum Anbieter. Solltet Ihr Euch für einen Kauf entscheiden, erhalten wir eine kleine Provision. Für Euch ändert sich am Preis nichts. Danke für Eure Unterstützung. Fotos: Apple